I split my vote between the group that prefers the "wonky" irregular look and those who suggest raw edge applique for these adorable owls!
Re: a circle attachment: Bernina has a circle attachment. I bought one a long time ago but haven't used it yet. It works on the same principle as the "thumbtack" approach described above -- and the thumbtack would be a whole LOT less expensive!