Sometimes sizing in the fabric will prevent fusing from "taking". Did you wash them first?
Before committing to the cost of a frame, I'd try some fabric glue (on your sample) and see if that holds. You may have to apply it from a toothpick, but it's the best suggestion I can come up with.