The water separated out, or maybe the sugars crystalized. You can try rewarming some to see if the crystals dissolve and the original texture jells again. Many years ago my Mom's jelly sometimes had crystalized sugar, and warming it worked.
It should taste fine no matter the consistency.