How about ... use the bargello design as the borders and a plain center. You can even make the borders uneven to show the up/down of the bargello. It will certainly take some math to get it right, but it sounds like your in for a math equation anyway!