I used to work at a summer camp and my boys that came around liked making pillowcases, those drawstring backpacks, as well as pajama bottoms! Lol my guys were usually just pleased and surprised that they could sew at all! I think if he picks the project and the fabric he'll probably be into anything, you can always "suggest" things to him and point him in the direction you want him to go in!!
Have fun!