I understand what you are saying about the poly and agree there has to be an easier way for you BUT was just looking at some of my fabric and it either has nothing, ,made for or color dots ... not the fabric content....
I think you want to make a Selvedge Quilt - LOL Just kidding