Absolutely!! And you don't need to put on a lot of salsa. I usually spread it on, kind of like icing the chicken!
More is OK, but the chicken is more apt to fall apart ... more like chicken salsa soup!
Instead of feta, I usually use fresh grated parmesan and keep the feta for the greek version.
You can also bake it, in a flat pan.