Were jeans a signature item for her, so that the finished quilt will have the essence of her in it? If yes, then I'd say go for it. If not, based on your message, I'd say no, because you don't sound jazzed about the challenge. The jeans would be very welcome at Goodwill, and will sell easily.
Just my thoughts....