the only question here is did you trim the HSTs before sewing together...if not....that is the problem...take apart and trim to the correct size and then sew back together...be sure to press before trimming.....if you did trim, then your seams are off.... and you need to correct your 1/4" seam...
the correct way to square up is BEFORE you sew the squares together...