I'm certainly no authority, but in the one and only quilt class I've taken, the instructor emphasized using a well marked ruler rather than the cutting board to measure - I'd guess for just this reason. So sorry you had this very frustrating experience!
Sally