My mother has this problem with things that are too busy. I am just finishing a quilt for her that only has two colors but I also used plain squares between the pieced squares. Maybe you could break it up with larger squares or plain sashing if it is too much to look at.
I think the quilt is lovely.