I'd definitely finish it. Even IF the marks do not come out, your granddaughter will love the quilt just because you made it. And as someone else said, it will be a record of how far you have come in the intervening years. When you finish it, we'd love to see pictures.