Ditto to the other suggestions!!
You didn't mention if the quilt is already assembled or not?
If not assembled, you could do a machine embroidered applique overtop to coordinate with the quilt's theme.
And if you thought it looked out of place ... do a few more scattered across the backing. Or a grouping together.