I agree that you should get measurements. height and weight are a good start as new patterns tend to have them on them. My DGD is almost 4, and the size 3 childs pattern is still too big around the neck.
Sometimes patterns have an ease added in and that makes them run bigger than ready made. But start with measurements. She my be smaller at the shoulders for one size but need the next size in length.