YES YES YES paint... I agree with the yellow, it will make your lil getaway area bright and cheery...
Floor and furniture can wait... Who knows you may find something good at Goodwill for housing/storing fabric- so peek in there from time to time. I recall a post where a member got a Koala Table for $7 !!!!!
Looking forward to before and after pics..