You could do the names he wants included in a nice font and print it out on fabric (like Printed Treasures) and then include it in the quilt. Other than that, I agree with coming up with a couple of rough drawings and making sure that he understands about the expense.