Outlining the flowers is exactly what I'd do. Quilting's not going to show up much on the print, and it'll give you practice hitting the lines you are aiming for. Even if you don't follow the lines exactly, as long as your lines are smooth and flowing, not squiggly, it'll look great.