Carrie,
You are correct the stop motion washer is placed with the two prongs outward, but that still leaves two ways of placing it. If it doesn't work the way you have it now then flip it 180 degrees (still with the prongs outward).
The finger on your bobbin case does look bent. I believe I have some new ones if you need one.
Cathy