If you're handquilting and getting loops on the back ... it would seem your thread is getting tangled/knotted. I sometimes have that happen when I am just doing regular hand sewing. As Holice suggested try the Tacky Fingers product.
The other solution I find is to simply try a different thread!