My Girl Scout troop used iron-on crayons to make sweatshirts for their mothers several years ago and mine is still holding up.
With iron-on crayons, the kids color on paper and then you iron it on the fabric. There are no other steps to the process.
The one thing to remember is letters will be reversed when ironed on. If they want to do letters, trace them on the paper backwards before they color.