I've used the Frixxon ballpoint pens which are washable with excellent results. The pens are available at your local office supply store or online. These pens were recommended to me by several machine quilters.
I haven't tried the washable crayola pens. I would definitely want to test them first if I was at all unsure.