My now-vintage Bernina 1230 is the quietest machine I have ever used. I have a lot of vintage Singers, but none "purrs" the way my Bernina does!
I agree with keeping vintage machines well-oiled. Usually a noisy machine means that things are rubbing against each other (which is not a good thing!). The finer the machine tolerances, the quieter the machine.