My newer (plastic, computerized) Pfaff is much quieter than my vintage all-metal Kenmore, and both are kept well oiled. That's all I have for comparison. Never had any of the others mentioned.
Thanks for posting this thread, though. I was wondering about this. I'll be taking a portable Kenmore on a trip and have been thinking it may be too noisy to use at odd hours with others sleeping nearby.