I can't imagine (and really don't want to) the pain of losing a sister. I am very sorry. The good in this, she was and still is loved.
My recommendation would be a foundation-pieced crazy quilt. You could add more embellishments. I hope the project soothes your soul.