Oh dear, be sure the rest of your fabric is safely stored away from the mice. I would just unpin that section of the quilt, trim the torn batting so it is not ragged, lay another piece right up against it, and whip stitch the two together. I do that all the time when my batting is too short. For such a small area it would be easier than finding a fusible.