I have made my own many times, I used a picnic cooler with warm water in it, the jars of yogurt sitting in the warm water. Top off the warm water several times to maintain the temperature.
I agree with adding extra milk powder - yogurt made from regular milk is too thin.