You could actually do it either way.
If you don't want them quilted into the design and they are something small you can indeed add them after the project is quilted. But if they are large and need to be quilted into the whole design that is certainly an option.. it all depends on what fits into the "design in your head".