I know how you feel, I have a couple quilt tops I just know when I take out i'm going to just shake my head at the mistakes.
It is wonderful though that your grandaughter is going to be able to love, use and abuse one that you made her. I'm sure she won't see mistakes that only another quilter might notice. I'm learning so much on this board and taking my time now from start to finish.