Same thing happened to me. I couldn't delete expired coupons and new coupons wouldn't save to my wallet. I turned my phone off, but that didn't help. I deleted and reinstalled the app and That didn't help either. The problem started after I did the last App Store update.
Elizabeth in Texas