FedEx Ground has always had the best rates for heavy/bulky items.
You will want to pack the machine in an inner box so that it cannot move - blocks of styrofoam around it or cardboard strips rolled tightly into tubes. Then you'lll want to pack the inner box inside another one that has at least 3" of non-compressible packing material around it - firm foam or the tightly rolled cardboard.