The one I have never "gotten" and its a southern phrase is " bless her heart" and typically when its used either the words just prior or the ones to follow are not exactly kind. Its masking some kind of insult.... for example "she just ate that whole box of twinkies .. Bless her heart". or "bless her heart , she never stopped eating those twinkies till the whole box was gone."