I sew mine down like your directions, but then flip them up and do a top stitch 1/8-1/4 inch from the fold. This covers the raw edges and keeps the handles up instead of down...
But to answer your question, it's your bag attach them any way you want.