I'd suggest you take it apart and re-sew it.
This will serve 3 purposes:
1. You'll learn to be more certain of your measurements next time and
2. You'll be much happier with the results down the road after the quilt is finished.
3. Learning from your mistakes is more permanent than 'fudging'.
Jan in VA