A nest of thread on the underside of your fabric generally means that the upper thread is not seated correctly in the tension disks.
To avoid this, always have the presser foot in an up position before threading your machine. This allows the upper thread to enter between the tension disks (located near the uptake lever) properly.
I have used Gutterman thread and had no problem, so give this a try and let us know what happens, okay?