Why couldn't you attach a 1"x 4" x length of desk or a 1" x 4" x length of desk piece of wood at the top of the back, the narrow edge flush with the desk top; and then attach the drop leaf with a piano hinge?
Jan in VA
This view is looking from the back of the table with the tan being the board added to hold the hinge and drop leaf.