I don't want to sound critical, but I've never used paper towels for the heat setting. I've used wax paper between the colored fabric and the pressing cloth with towels underneath. The extra wax comes off on the wax paper and the crayon is set in the fabric.
I have had good luck with it washing in regular detergent. I'm not a bleach kind of gal. I've ruined too many things with bleach.