I sew them on seperately UNLESS I am mitering the corners, then I sew them together and sew on as one. Either way will work. 99% of the time I cut down the selvage, not across from selvage to selvage. That also will effect if it is wavy. Measuring and pinning correctly also effects how straight or wavy your borders will be.