When you sew them together corner to corner you will loose almost all of the 1/2 inch, when you cut them down after sewing the 2 parts together you only cut off a sliver. Also sometimes when you sew them corner to corner the fabric twists and cutting down after you get your stitching done makes sure the square is really square...
Does that help?