Welcome to the board!
We had a fabric we wanted to showcase in an easy pattern and here's how we did it. You need at least 4, but preferably at least 5 or 6 other fabrics. Cut the focus fabric into 4.5" squares, and all the others into 2.5" squares. Make 4-patch squares out of the small squares (random arrangements), then alternate the 4-patch blocks with the focus squares. If your pattern (on your fabric) is bigger you could increase the size of the squares.
Be sure and show us your "after" pics.