If it was me, I would sew away and then ask them in the morning if they heard you...chances are they are sleeping right through it!!!
It is awesome you are thinking of them, and if it was only for a week or two, that would be one thing. Month after month is another :wink: