If no credit is given to the designer when selling a quilt made from a copyrighted pattern then that's a violation of copyright as I see it. If the designer says I can't display or sell the quilt, that's only a rule. Rules are not copyrights.
If I was going to sell ten of the quilts then I would buy ten patterns. That way the designer gets what she is entitled to by law.