Canadian Copyright law protects creative endeavours by ensuring that the creator has the sole right to authorize their publication, performance or reproduction (section 3(1)).
Which is the same as the US. I'm not finding what you are talking about. Do you have the statute number? A copyright owner in the US can set a fee and condition - it's called a contract. Generally restrictions upon use have to be stated and agreed to before a purchase.