Do you have any of that fabric left?
If you do, you could match the area with that fabric and applique a patch over the tear. Yes, it will look patched, but if you do it carefully, most people would have to look long and hard for it.
Or you could do a careful darn with matching thread and then put fray chek (or something similar) over the repaired area.