Maybe the answer is to only give your quilting artwork to people who BEG you for it! :D
For Rose: I was thinking the same thing as JoJo...maybe to her 'quilting' is one genre, and you now have an opportunity for conversation to talk about techniques, traditions and innovations. Ask her what she likes about the 'art' quilt, just to break the ice...