dunster, thanks. Looks like it was due to the same file names being used on the same day by the same user.
The system uses a hash of user/name/day to store files on the server. So if the same person posts "the same" picture (as judged by the file name) on the same day in two different posts, it won't be stored on the server twice to save server space.