Yikes I understand your frustration! I have only one small cat and she gets hair on everything, wish I could just vacuum the hair off of her. And I have to really vacuum the house well and mop down the tile cuz one 4 yo grandson is allergic to her. Lots of work.
I hope you find that one of the solutions recommended work specifically for your challenge.