Instead of using a tape measure to try to determine how much thread you will need, you might try using yarn or even some of your pearle cotton. Lay it down over your design lines, then pick it up and measure it. May be a little easier to "trace" your lines with something smaller than a tape measure.