Your fabrics are gorgeous! I would just get the measurements for the pictured quilt and make it that size. 10" squares sewn together and quilt it with the same straight lines. Im sure she'll love it. If she doesn't I'm sure you won't have any problems getting someone to take it off your hands. Put me on that list...LOL