I don't know of any web site.
The quilt itself usually suggests a name for me - often a song title. If it's for someone and nothing else suggests itself - I just call it Name's Quilt 2012 (or whatever year its done).
Some members have put up a picture and asked for suggestions.