I think I would be very tempted to re-bind (or just add another binding over the current one) so that the binding covered the threads and kept the threads from unraveling further. But I don't know how that will affect the beauty of your quilt, so it may not be a good solution.